Ojo por ojo?

An eye for an eye... /Ojo por ojo...
An eye for an eye makes the whole world blind.
-Mahatma Gandhi-
Ojo por ojo y el mundo se quedará ciego.


Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.
Hate cannot drive out hate; only love can do that.
Hate multiplies hate, violence multiplies violence, and toughness multiplies toughness
in a descending spiral of destruction...The chain reaction of evil
--hate begetting hate, wars producing more wars--must be broken,
or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.

Martin Luther King, Jr., Strength To Love, 1963.

La oscuridad no puede sacar la oscuridad; solo la luz puede hacer eso.
El odio no puede sacar al odio; solo el amor puede hacer eso.
El odio multiplica al odio, la violencia multiplica a la violencia, y la dureza multiplica la dureza
en un espiral de descenso de destrucción… La reacción en cadena de la maldad
– odio engendrando odio, guerras produciendo más guerras – debe ser rota,
o nos hundiremos en el abismo de la aniquilación.